Friday, August 25, 2023

Problemas durante as férias

Em junho fomos convidados a ensinar por uma semana na Cornerstone, uma escola bíblica da missão AMEM, no sul da Holanda, onde missionários são treinados. Já estivemos lá algumas vezes e é sempre maravilhoso ver o Senhor chamar jovens para render as suas vidas ao Reino. Nossa semana de aulas foi (claro 😊) sobre como trabalhar com crianças em situação de risco.
 


Acampar

Depois disso, passamos uma semana maravilhosa, acampando perto de Colônia, na Alemanha, ao longo do Reno, e também alguns dias nas Ardenas, na Bélgica. Muitas vezes ouvimos falar desses belos lugares, mas nunca havíamos tido oportunidade de visitá-los. Maravilhoso! Que natureza de tirar o fôlego Deus nos deu!
 


Erisipelas de novo

Na carta anterior escrevi que Davi, nosso filho, teve de fazer uma operação de enxerto de pele no joelho, que correu bem. Mas algumas semanas depois ele teve erisipelas novamente – pela quarta vez em oito meses –, e subitamente piorou muito. Ele foi internado no hospital, mas felizmente graças a muitas orações de muitas pessoas, e após antibióticos intravenosos, ele se recuperou.
 

Férias juntos

Tínhamos planejado tirar duas semanas de férias junto com Davi e Dilma, mas de repente nossos planos foram comprometidos. Felizmente, Davi foi autorizado a voltar para casa depois de uma semana no hospital. Ficamos imensamente gratos com o atendimento domiciliar das enfermeiras que vinham todos os dias para ajudar a enfaixar a perna dele! Assim, todas as manhãs estávamos ocupados cuidando dele, mas à tarde e à noite podíamos sair um pouco com eles para fazer algo especial. Que maravilha é ter uma van com elevador para cadeira de rodas, que benção!
 


Construir uma escrivaninha!
 
uma tarde no shopping

Os cursos online vão recomeçar

Os cursos online que oferecemos continuaram em Maio e Junho, mas em Julho e Agosto tivemos um intervalo. Esperamos recomeçar as aulas em setembro e vamos continuar até meados de novembro.

As irmãs juntas no Brasil

Johanneke e Jonathan e suas filhas estão algumas semanas no Brasil para dar seminários, e durante a passagem em Belo Horizonte, ajudaram Michele e Romeu com os acampamentos do Lamalma para crianças que eles organizam nos finais de semana. É claro que amamos ver as fotos e vídeos de nossas 2 filhas e suas famílias fazendo tantas coisas legais juntas. Deu vontade de ir para lá também!
 

 

Esperamos, portanto, que no final de novembro, Michele e Romeu venham à Holanda, para divulgar seu lindo trabalho. Para testemunhar o que Deus faz na vida das crianças, quando passam um fim de semana no acampamento do Lamalma. Já estamos contando os dias!

Gostaríamos de agradecer a todos pelo apoio fiel em orações, encorajamento, visitas, presentes financeiros e em espécie, e-mails e cartões. Estamos gratos pelo seu cuidado. Desejamos a todos ricas bênçãos de Deus.

Wednesday, May 17, 2023

Sob a nuvem

"Tenho oito irmãos. Juntamente com minha mãe, vivemos aqui na Bulgária há um ano. Meu pai ainda está na Ucrânia", contou-me "Oksana", uma menina de 9 anos.

Estivemos na Bulgária durante algumas semanas a fim de, dentre outras coisas, dar um curso sobre tratamento de traumas para cerca de 30 mães para que, no dia seguinte, pudéssemos ajudá-las a explicar aos seus próprios filhos o que tinham aprendido. O primeiro dia foi um sucesso imediato. Aquelas mulheres faziam parte de um grupo de vários milhares de mulheres e crianças que haviam fugido da região de Odessa, na Ucrânia, para Varna, uma cidade turística no Mar Negro, no início da guerra. Tinham sido alojadas em hotéis um pouco mais antigos na praia, e lá viviam há mais de um ano.

No início esperavam, é claro, que fosse apenas por algumas semanas, mas agora, depois de mais de um ano, estavam prontas para ter um pouco de paz e sossego e aceitar que tudo aquilo poderia durar muito mais tempo.
 

Os oito sob a "nuvem"

Oksana mostrou-me um desenho da sua família: "Oito pequenas bonecas juntas debaixo de uma nuvem onde desenhei Deus”, explicou-me ela, “que nos protege e cuida de nós". A sua gratidão e o reconhecimento da fidelidade de Deus comoveram-me. Como me comoveram tantas histórias! Que mulheres e crianças corajosas, e como estavam abertas a aprender mais sobre Deus como sendo seu pai, e sobre como lidar com o seu trauma.
 
Uma das mulheres Ucranianas que participava, com uma menina adolescente

Em búlgaro e inglês

Ouvimos diversas histórias angustiantes naquelas semanas, mas também vimos como Deus está presente, usando cristãos internacionais e locais para encorajar e apoiar. Temos a oportunidade de ensinar online um pequeno grupo desses cristãos búlgaros no curso desse ano através do Zoom. O curso online decorre de abril a novembro, para podermos orientar os alunos durante um período de tempo mais longo.

Os alunos búlgaros terão as lições traduzidas do inglês para o búlgaro. Há também mais de 30 alunos nesse grupo de língua inglesa, provenientes de vários países do leste europeu, África, Ásia e América do Sul. São geralmente jovens missionários que trabalham com crianças em situação de risco.

E também em português...

E a cada mês, dois dias depois da aula em inglês, repetimos a mesma lição em português para mais de 80 alunos do Brasil, Moçambique, Angola, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe, todos países onde o português é a língua principal.

O melhor de tudo é que podemos ministrar esse curso a um grupo tão numeroso porque temos uma grande equipe de 30 facilitadores espalhados por todo o mundo, todos com anos de experiência no trabalho com crianças em situação de risco. Cada um desses facilitadores supervisiona um grupo de 4-8 alunos. Realizam reuniões no Zoom com seus estudantes, mantêm um grupo de WhatsApp com eles, fazem chamadas telefônicas, mandam mensagens, orientam e encorajam. É muito especial poder trabalhar com um grupo tão grande e diversificado de pessoas maravilhosas!
 

Duas vezes para Inglaterra

O Johan e eu ficamos bastante ocupados com todas estas aulas, mas como se trata de aulas online, podemos fazer nosso trabalho a partir de qualquer lugar onde haja internet. Assim já foi possível viajar para Inglaterra duas vezes nesse ano, durante algumas semanas; a primeira vez porque Johanneke e Jonathan nos convidaram para gravar em seu estúdio as aulas do Johan, para assim podermos oferecer numa plataforma online, além das aulas ao vivo no Zoom. Foi muito divertido fazer isso e acabamos finalizando uma série de 13 lições.
 

Na segunda vez, fomos à Inglaterra para cuidar das netas enquanto Johanneke e Jonathan estavam na Índia filmado documentários. Também foi muito especial podermos estar lá, claro, pois desfrutamos muito do tempo que passamos com as lindas meninas.
 
Estávamos o fim da semana antes da coroação em Londres

Tivemos também a oportunidade de, também a partir de Inglaterra, falar e ensinar aos obreiros da JOCUM-Ucrânia, que estava realizando uma grande conferência. Com a ajuda de uma tradutora ucraniana que também se encontrava na Inglaterra, na base onde estávamos alojados. Foi muito especial poder fazer isso!
 
Com a nossa tradutora Ucraniana

E, entretanto, o curso online continua. Para nós é uma bênção poder trabalhar dessa forma, transmitir a muitos jovens missionários todos os princípios que aprendemos durante os nossos 36 anos de trabalho no Brasil entre crianças necessitadas. Que privilégio poder ensinar e encorajar a próxima geração jovem dessa forma, com diferentes gerações ao mesmo tempo (nossa filha Michele é uma das facilitadoras online). Pode você também orar por esses estudantes? Vivem muitas vezes em países pobres e trabalham em condições difíceis. Mas estão motivados para aprender coisas novas. Ouvimos de um dos estudantes africanos que ele percorre 50 km de moto para chegar à aldeia mais próxima com Internet, e depois, numa praça ao ar livre, ele participa das aulas enquanto crianças brincam ao seu redor!

Cirurgia ao joelho

E temos mais um ponto de oração: Davi, o nosso filho mais novo, tem tido problemas na perna desde o início de dezembro. Começou com feridas no pé e urticária, mas como seus membros inferiores são paralisados, ele nada sentiu, e rapidamente isso evoluiu para uma ferida grande e profunda no joelho. Foi operado pela primeira vez em março e nessa semana terá de ser operado novamente, dessa vez para fazer um enxerto de pele, porque a ferida não está fechando.
 


Ele espera muito (e nós com ele) que depois será possível irmos a uma conferência cristã anual muito grande aqui na Holanda, para acamparmos juntos. A cada ano são mais ou menos 50.000 crentes acampando durante os dias de Pentecostes. Já participamos juntos vários anos, mas tem se tornado um desafio cada vez maior porque Davi precisa de muitos cuidados físicos especializados. O que ajuda muito é o fato de eu ter sido enfermeira, assim Johan e eu podermos assumir os cuidados especializados durante alguns dias. Dilma e um outro grupo grande de pessoas com necessidades especiais da entidade onde tanto ela como Davi recebem cuidados residenciais especiais, vão lá para acampar também. Além disso, convidamos também nossos três netos que vivem aqui na Holanda para se juntarem a nós. Será uma grande festa!
 

Pontos de oração
  • Ore pelas mães ucranianas e seus filhos que estão não só na Bulgária, mas também em todos os outros países para onde fugiram. Que a sua fé em Deus seja seu maior apoio, esperança e força todos os dias;
  • Orem pela paz na Ucrânia, Myanmar, Sudão, Gaza, Congo e em tantos outros lugares de agitação no mundo;
  • Agradeça a Deus por todos os alunos que querem aprender mais sobre o trabalho com crianças carentes e os princípios bíblicos por trás disso;
  • Ore pela recuperação do joelho do Davi, para que ele se recupere bem e volte a ter toda sua energia.
Obrigada por ler esta carta e nos apoiar em orações e com ofertas.

Desejamos a todos vocês bênção de Deus!

Wednesday, April 5, 2023

Oba! 180 alunos internacionais!

Que mês maravilhoso tivemos em Harpenden, Inglaterra, com Johanneke, Jonathan e suas três filhas! Foi superlegal poder estar junto novamente no aniversário de Johanneke, que completou 40 anos! Foi um prazer passar algumas semanas com sua linda família novamente.
 



No estúdio

Jonathan já havia nos convidado várias vezes para gravarmos em seu estúdio as aulas que ministramos sobre crianças em risco, para que posteriormente as colocássemos em nosso site, a fim de termos mais uma forma de oferecer nosso curso. Assim, treze aulas foram gravadas profissionalmente em frente a uma tela verde durante essas semanas. Jonathan e Johanneke agora estão ocupados editando todo o conteúdo gravado.
 


JOCUM-Ucrânia

Também recebemos um convite para ensinar 70 missionários da JOCUM-Ucrânia sobre como ajudar pais e filhos traumatizados. Isso virou uma aula via Zoom, juntamente com uma tradutora ucraniana, que também estava em Harpenden naquela semana!
 
Com nossa tradutora ucraniana

180 alunos internacionais

Agora estamos trabalhando em dois seminários online que daremos nesse ano. De 37 países diferentes, temos um total de 180 alunos e 30 facilitadores! Os seminários vão de abril a novembro.

Bem, isso nos manterá bastante ocupados! É tão bom ver que tantos alunos se inscreveram para saber mais sobre como trabalhar com crianças carentes e que tantos facilitadores se dispuseram a cooperar. Cada facilitador acolherá um grupo de 6 alunos para acompanhar pessoalmente.

Mães e filhos com trauma

Depois de nossa viagem à Inglaterra, passamos duas semanas na Bulgária, onde fomos convidados a dar um seminário em Varna, no Mar Negro. Lá, alguns milhares de refugiados Ucranianos – na sua maioria mães com seus filhos – estão morando temporariamente em hotéis. Pudemos ensinar a um pequeno grupo delas (30 mulheres) alguns passos práticos para ajudar seus próprios filhos a lidar com os traumas que sofreram na guerra. A intenção agora é que algumas dessas mulheres continuem com esse material, para ensiná-lo a outras mães, para que muitas crianças possam ser ajudadas.
 


Oração

Por favor, ore por essas mulheres e crianças e, claro, por tantas outras famílias ucranianas dentro e fora da Ucrânia. É um momento muito difícil para eles.

Você também poderia orar pelos seminários que daremos de abril a novembro? Para que o Senhor Deus possa usar essas aulas para edificar e encorajar os muitos alunos e facilitadores? Para que muitas crianças sejam alcançadas com Seu amor?

Deus te abençoe! Abraço grande!

Thursday, February 9, 2023

Isso não pode ser uma coincidência...

"Poderia vir a Angola durante alguns meses? E também algumas semanas à Tailândia, e à Turquia, Polônia, Bulgária e até mesmo à Ucrânia?"

Estivemos no Brasil em dezembro numa grande conferência de Jovens com uma Missão, onde 600 missionários se reuniram, para uma semana fantástica juntos. A maioria deles trabalha no Brasil, mas há também muitos brasileiros que foram como missionários a países africanos e asiáticos, onde trabalham agora com crianças em situação de risco e suas famílias, muitas vezes em bairros pobres.
 

Assim, tivemos um tempo muito gostoso durante essa conferência para tomar café da manhã ou almoço com diferentes missionários brasileiros, e repetidamente nos perguntaram se gostaríamos de ir até eles e passar algumas semanas – ou eventualmente meses – ajudando, aconselhando e ensinando. Bem, adoraríamos ajudar todos, mas viajar para todos esses países a fim de ministrar nossas aulas exigiria muito tempo e dinheiro.

"Seriam ajudados por um seminário online de duas semanas?", perguntamos.

"É muito pouco tempo", foi a resposta desapontada. "Além disso, é difícil parar completamente nosso trabalho local durante duas semanas, com todo o nosso pessoal (muitas vezes eles trabalham em orfanatos, escolas primárias e centros comunitários), para de assistir às aulas..."

"E se então lecionarmos apenas um dia por mês, online, mas ao longo do ano, para que os trabalhos de casa possam ser feitos no período entre as aulas – como leitura de artigos e livros –, bem como também ter tempo para chamadas online com mentores para perguntas, conselhos e oração?"

"Sim, isso seria ótimo!!"!

Confirmação

Oramos durante mais algumas semanas, e na realidade pareceu-nos um bom plano começar a rodar o curso em português para os missionários brasileiros. Foi quando recebemos uma chamada dos missionários na Bulgária....

"Temos um grupo de 25 jovens que trabalham com crianças em situação de risco. Vocês estariam abertos a dar-lhes um curso online, um dia por mês, mas ao longo de todo o ano?". Pronto, era o cerne da questão.

Johan e eu olhamos um para o outro: esta foi uma confirmação surpreendente, exatamente o mesmo plano que já tínhamos em português para os missionários brasileiros! Isso não podia ser uma coincidência.

Dois cursos

Como resultado, estamos agora trabalhando arduamente, preparando dois cursos online: um em português e outro em inglês. Esse último com a possibilidade de escolher uma tradução simultânea para o búlgaro durante as aulas de Zoom.
 

Entretanto, temos toda uma série de facilitadores experientes em todo o mundo que nos ajudarão a orientar os estudantes este ano.

Vamos precisar deles, porque o curso em português acaba de ser anunciado e já temos mais de 60 inscrições! Penso que, quando 100 alunos estiverem inscritos nos dois cursos, teremos de encerrar as inscrições, sob o risco de não termos condições de dar a tantos alunos a atenção pessoal devida. Mas isso mostra que há claramente necessidade e demanda das aulas que ministramos. Claro, isto é um desafio e tanto para nós, mas também um encorajamento!

Por favor, poderia orar conosco por esses cursos, bem como pelos estudantes? Para que seja realmente um grande encorajamento para eles, e que sejam municiados com muitas ferramentas novas e práticas para o seu trabalho entre as crianças em situação de risco?

 
Dando aula em Curitiba


Em janeiro Johan ensinou na Heidebeek, JOCUM da Holanda




Monday, November 28, 2022

Cinco pães e dois peixes online

"Gostei de fazer este curso... adorei aprender coisas novas... maravilhei-me com as informações e explicações. Eu estava realmente faminto por comida nova e sólida.” (Aluno do seminário online Crianças em Risco)

Acabamos de concluir mais um curso online de 2 semanas sobre o trabalho com crianças em situação de risco. Nos surpreendemos com o enorme entusiasmo em participar deste curso online; desta vez tivemos mais de 50 alunos! Este foi nosso sexto seminário, para um total de 482(!) alunos já inscritos no curso.
 

Cinco pães e dois peixes

Um de nossos líderes da Universidade das Nações chama isso de “alimentar os cinco mil”. O Senhor Jesus passou três anos com um grupo de doze discípulos e lhes ensinou tudo, mas também houve momentos em que ensinou a grupos muito maiores, assim quando multiplicou cinco pãezinhos e dois peixes para alimentar cinco mil pessoas. Da mesma forma, oramos para que o Senhor Deus multiplique esses ensinamentos – nossos cinco pãezinhos e dois peixinhos – e que eles sejam uma bênção para muitos missionários que trabalham com crianças em vulnerabilidade, muitas vezes em países muito pobres e em circunstâncias adversas. Ainda não estamos com cinco mil alunos, mas alcançamos quase quinhentos com esses cursos online.

O dever de casa é divertido!

“Obrigado novamente pelas ótimas aulas pelo Zoom, tudo foi relevante; também gostei do dever de casa no Google Classroom com todos os links para vídeos e artigos, isso acrescentou uma nova dimensão ao treinamento.” (Estudante da Europa Oriental)

“Os deveres de casa e os recursos adicionais me mantiveram afiado.” (Estudante da África)

É sempre bom ver que os alunos, muitos dos quais nunca usaram o Google Classroom, estão entusiasmados com esta plataforma e com os deveres de casa! Tão boa a praticidade para usá-la.

A certa altura, eu tinha mais de seiscentos e-mails na minha caixa de entrada porque, como professora, não apenas posso ver os deveres de casa completados e os comentários de todos os alunos online no Classroom, mas também os recebo num e-mail, como um serviço extra do Google! 😊

Internacional

Desta vez tivemos alunos de 24 países, especialmente muitos de diferentes países da África. Mas países da Ásia e da Europa Oriental e Meridional também estiveram representados.

“Adorei poder interagir depois da aula nas sessões de pequenos grupos com alunos de todo o mundo.” (Estudante do sul da Europa)

“Adorei como o facilitador da equipe do seminário conduziu nossa sessão de grupo, tirei o chapéu!” (Estudante da Ásia)

Desta vez estávamos com apenas 5 facilitadores: da Holanda, Índia e Ucrânia. Normalmente temos mais, mas dessa vez quase todos que participaram dos seminários anteriores estavam ocupados com outras coisas. Felizmente, tudo correu bem e também pudemos ter conversas pessoais com um bom número de alunos via WhatsApp, bem como pudemos orar por eles.
 
Durante o curso completei sessenta e cinco anos!

Usando princípios e repassando-os novamente

“Planejo incorporar a maior parte desse ensino e material em cursos de treinamento que ofereço em um seminário bíblico local.” (Estudante da África)

“Certamente colocarei em prática muitas das dicas práticas para trabalhar com crianças em meu ministério pastoral em um hospital infantil local.” (Aluno da África)

“Estou super empolgada porque meu marido e eu estamos nos mudando para uma nova ilha, onde iremos usar tudo o que aprendemos sobre como trabalhar com crianças.” (Estudante da Ásia)


“Meus projetos são com crianças de rua e com crianças com traumas de guerra, principalmente nos campos de refugiados da minha região. Essas ferramentas vão me ajudar muito.” (Estudante da África)

Os alunos que trabalham com crianças carentes em muitos projetos, países e situações difíceis estão entusiasmados com as aulas. Muitas vezes são estudantes que não têm muitos recursos financeiros para viajar fim de fazer um curso em outro lugar, ou estudantes que simplesmente não conseguiriam um visto para sair de seu país para estudar. Então você vê que muito pode ser alcançado com aulas online.
 

Nós colocamos muito tempo nisso

Johan e eu precisamos de dois meses de preparação em tempo integral para cada curso, e claro, as duas semanas do curso são muito intensas. A semana seguinte ao curso também é bastante movimentada, quando é preciso corrigir o dever de casa, há uma avaliação, todas as notas têm de ser enviadas para a Universidade das Nações e depois os diplomas oficiais precisam ser mandados para cada aluno. Mas quando lemos todos os comentários dos alunos sobre o curso, ficamos felizes e gratos por podermos fazer isso.

"É uma grande riqueza os recursos que recebemos nessas aulas." (Aluno da América do Norte)

“Achei as aulas muito interessantes e com certeza vou compartilhá-las com minha equipe.” (Estudante da Europa Oriental)


E isso é bom, claro, se eles também passarem nossas aulas para sua equipe e para as pessoas com quem trabalham. Desta forma, indiretamente alcançaremos mais pessoas e ajudaremos ainda mais crianças necessitadas.

Trabalho em equipe

Estamos, portanto, muito gratos por vocês, nossos amigos, que nos apoiam com oração e ajuda financeira, e que ajudam a fazer tudo isso possível. Assim, podemos trabalhar juntos para garantir que muito mais missionários recebam cursos de treinamento de curta duração para trabalhar com crianças em situação de risco. Não estamos fazendo isso sozinhos, mas juntos. 

Nos 35 anos em que trabalhamos no Brasil com crianças carentes, aprendemos muito na prática e agora podemos compartilhar isso com os alunos online. Mas durante todos esses anos no Brasil houve pessoas como vocês, que acreditaram em nós e nos apoiaram, e ainda agora, que nosso trabalho está em grande parte online a partir de nossa casinha na Holanda, vocês continuaram com seu apoio, suporte. Muito obrigado por isso!
 
Davi esta jogando num time de basquete de cadeira de rodas aqui na Holanda, e a família foi convidado a participar, isso foi nada fácil!



De volta ao Brasil novamente

Contudo, estamos muito felizes que podemos agora brevemente voltar ao Brasil, onde fomos convidados para dar aulas em Curitiba, e participaremos de uma grande conferência nacional de Jovens Com Uma Missão.

Claro que também estaremos com Michele, Romeu e os netos novamente. Na carta anterior, pedimos orações por Michele, que fez uma grande cirurgia no quadril e ainda estava com muitas dores. Mas agora podemos dizer que as coisas estão indo muito melhor. Somos gratos a Deus por isso!

Pouco antes do Natal esperamos estar em casa na Holanda novamente, para que Dilma e Davi possam vir passar as férias de Natal conosco.
 

E então queremos desejar a todos um Natal muito feliz e significativo, onde celebramos novamente que Deus, que criou o céu e a terra, o Grande Eu Sou, compassivo e misericordioso, escolheu vir até nós como uma criancinha vulnerável e nos oferecer salvação, perdão de nossos pecados, redenção!

Que Seu Espírito de paz, amor, fé, graça e esperança nos encha!

Grande abraço e Deus te abençoe!

Pontos de Oração
  • Agradecemos a Deus por nos permitir concluir com sucesso outro curso online com tantos estudantes internacionais;
  • Orem para que eles também sejam capazes de colocar em prática o que aprenderam e, por sua vez, transmitir a seus colegas de trabalho;
  • Agradecemos a Deus por nos permitir ir ao Brasil novamente, para ensinar em uma sala de aula real; tínhamos saudades disso!;
  • Orem por esse mundo onde há tanta necessidade; que essa época de Natal seja uma época em que muitos busquem a Deus e o encontrem.

Monday, August 22, 2022

Novos desafios em Europa Oriental e no Sul.

No início do ano, tivemos vários alunos no nosso Seminário Online Crianças em Risco de uma organização chamada “Bulgária sem Órfãos”. Como resultado, eles traduziram o material sobre como lidar com crianças traumatizadas para o idioma búlgaro e depois nos pediram para dar uma aula online especialmente para um grupo de seus missionários e voluntários. Um tradutor foi encontrado, e assim os alunos não nos ouviram, mas a tradução simultânea em búlgaro. Que possibilidades maravilhosas surgiram com o Zoom e todo os tipo de novas plataformas online!

Depois recebemos um e-mail entusiasmado da organização:

“Obrigado novamente por trabalhar conosco e fornecer este treinamento fantástico! De qualidade realmente muito boa; além de pessoal, prático e inspirador.”

Que bom poder fazer isso, e é muito especial ter tantos alunos de países do Leste Europeu ultimamente.
 


Repetição do Seminário Introdutório Online

Já estamos ocupados preparando nosso próximo seminário online. Será uma repetição do curso introdutório para trabalhar com crianças em risco, e acontecerá no final de setembro. As informações sobre esses seminários online que damos estão todas no site: 

https://www.childrenatriskschools.com/online-seminar. 

Talvez você esteja lendo isso e gostaria de participar, ou conhece alguém para quem tal treinamento (em Inglês) seria bom; você sempre pode nos enviar um e-mail ou, melhor ainda, registrar-se diretamente através deste site. Isso será possível até dia 14 de setembro.
 

Uma van adaptada para cadeira de rodas

Neste verão conseguimos comprar uma van especial para transporte de cadeira de rodas, que foi adaptada para Davi com um elevador. Ganhamos nosso carro antigo de uma amiga há alguns anos, mas já estava com 24 anos de uso, então já era hora de partir para um outro.
 

Conseguimos buscar a van pouco antes das férias, para podermos sair com Davi e Dilma, que vieram ficar conosco novamente por algumas semanas. Como isso foi maravilhoso! Assim pudemos aproveitar um dia de praia em Noordwijk e outro dia fomos para Drachten em Friesland para o aniversário do nosso genro, Jonathan. Todos gostamos!
 

Invasão da Inglaterra

Johanneke e Jonathan também vieram passar três semanas conosco neste verão com suas três filhas, com toda família morando na Inglaterra. Um tempo super legal com todos na nossa casinha! 
 

Felizmente o tempo estava bonito e Johan conseguiu ensinar um monte dos nossos netos a velejar e praticar windsurf na praia de uma lagoa aqui pertinho. 
 

Também pedalamos muito juntos. Isso foi realmente “holandês”, assim como as batatas fritas, oliebollen (normalmente uma especialidade do final do ano, só que agora no meio do verão!) e panquecas. Precioso ter algumas semanas juntos!
 

E o futuro?

E agora já estamos preparando o próximo seminário online. Uma viagem ao Brasil também está prevista para o final do ano, onde esperamos voltar a dar aulas presenciais.

Mas além disso, ainda não sabemos muito bem o que o futuro nos reserva. Normalmente, teríamos nossas agendas cheias com um ou dois anos de antecedência. Isso não é mais o caso. Ainda não sabemos realmente quais são os planos de Deus. Graças aos nossos seminários online, temos muito mais contatos na Europa Oriental e no Sul, então talvez seja uma combinação de ensino online com presencial, in loco.

Só não sabemos ainda, o que às vezes nos deixa inseguros. Mas então podemos olhar para trás e ver que Deus nos guiou por toda a nossa vida e Ele é amoroso e fiel, e então sabemos que Ele continuará nos guiando, podemos confiar Nele!
 

Michele e Romeu

Apenas um ponto extra de oração por nossos filhos e netos no Brasil. A mãe de Romeu recentemente faleceu repentinamente. Foi um grande choque para toda a família, e principalmente para o pai do Romeu, claro. Você poderia orar por todos eles? Que Deus os confortará nesta grande perda?

E então Michele tem uma cirurgia na próxima semana e espera implantar uma prótese no quadril direito. Ela anda com muita dor há anos e esperamos que esta grande cirurgia ajude e traga alívio. Você poderia orar por isso também?
 
Eva, Igor, Romeu e Michele
Gratidão

Somos muito gratos a todos que se importam conosco! Gratos por suas orações que nos carregam, por seus e-mails que nos encorajam, por suas doações e finanças que nos sustentam. Muito obrigado por isso! Desejamos a todos as ricas bênçãos de Deus!
 

Pontos de Oração

*Por favor, ore pelos alunos que já participaram de nossos seminários online para que eles se sintam apoiados em seu trabalho com crianças em risco.

*Também para o próximo seminário, em setembro; que os preparativos para isso ocorram sem problemas, que tenhamos facilitadores suficientes novamente e um bom grupo de alunos. Que a internet também funcione bem para todos.

*Agradeça a Deus pela van que pudemos comprar e pelos bons momentos com a família.

*Você poderia orar conosco pelo pai do Romeu e toda a família, que está passando por um momento tão difícil após uma perda assim?

*E pela cirurgia em que Michele terá de se submeter à colocação de uma prótese de quadril. Que tenha uma recuperação rápida e que realmente seja uma solução para a dor severa que ela sempre teve.

Wednesday, June 22, 2022

Notícias curtas de junho 2022

Depois de dar mais algumas aulas online, inclusive para um grupo na Bulgária que cuida de crianças da Ucrânia, estamos prontos para tirar ferias.
 


Semana que vem teremos nossa filha Johanneke e família da Inglaterra vão ficar conosco, e depois disso Davi e Dilma estão vindo para nossa casa para 2 semanas.
 
Nas últimas vezes que eles vieram, não pudemos sair muito com eles, porque Davi estava muito limitado com sua cadeira de rodas. Mas agora conseguimos comprar uma boa van de segunda mão, com elevador para cadeira de rodas, que de repente oferece muitas novas perspectivas! Nesse meio tempo, também aprendemos como podemos apoiá-lo com novas procedimentos médicos, e assim pudemos até ir a uma grande conferência evangélica holandesa com ele! Isso foi superdivertido!
 


Davi teve permissão para sentar-se na frente do Sing in, onde participaram 60 mil pessoas, e Dilma também teve um lugar bacana com a tradução para os surdos.
 

Alugamos um trailer e também levamos três de nossos netos para a conferência. Todos nós gostamos muito!

Desejando-lhe as benções do Senhor!

Friday, May 6, 2022

Finalmente pudemos voltar ao Brasil!

Estamos de volta ao Brasil por um mês! Depois de mais de dois anos é maravilhoso estar aqui novamente, encontrar amigos, encorajar uns aos outros, visitar as diferentes casas com seu trabalho voltado para crianças carentes, dar estudos bíblicos e claro: estar com nossos filhos e netos novamente! Isso é realmente maravilhoso!
 

Primeiro para nossos filhos na Inglaterra

Havíamos viajado para Inglaterra, onde visitamos Johanneke e Jonathan (nossa filha e genro) e suas filhas por mais de uma semana, e assim tivemos um gostinho de sua vida na base de Jovens com uma Missão (JOCUM) em Harpenden. Estamos muito orgulhosos deles e de suas lindas e doces meninas!
 
 


E depois de mais um dia maravilhoso com bons e velhos amigos, que conhecemos desde 1975, voamos para o Brasil, país onde vivemos durante 35 anos! E como é bom estar de volta!
 

Acampamento infantil de aventura

No último fim de semana fomos com Michele e Romeu (outra filha e genro) e seus filhos a um acampamento de aventura que eles coordenam com a organização Lamalma. 
 


Desta vez, 11 meninos foram convidados a participar. Eles frequentam o centro comunitário Luzeiro (um dos projetos da JOCUM em Belo Horizonte) e já haviam sido preparados para o acampamento há algumas semanas. Crianças que vivem em uma das maiores favelas de Belo Horizonte, banidas da escola nos últimos dois anos devido ao Corona; meninos de 9 anos que ainda não sabem ler, andando tarde da noite pelas ruas estreitas da favela porque não há ninguém em casa cuidando deles, com o grande perigo de serem “adotados” por uma das gangues locais. Os missionários da Luzeiro estão fazendo o possível para protegê-los disso e o acampamento do Lamalma é um grande apoio nesse sentido.
 


Estilo Jurassic Park

O local do acampamento fica a apenas uma hora de Belo Horizonte, mas em um pedaço de montanha tão lindo que sempre comparo com Jurassic Park: árvores tropicais, tucanos impressionantes e papagaios verde-claros que sobrevoam soltando seus gritos, cachoeiras, belas vistas sobre vales e cumes, além de uma piscina com água in natura, campo de futebol, barracas individuais com colchonete, saco de dormir, lanterna de cabeça e Bíblia infantil para cada criança usufruir durante o acampamento. Há uma sala de jogos, livros apropriados para a idade, redes e além disso, Michele oferece a melhor comida e lanches durante todo o acampamento. As crianças são realmente mimadas por um fim de semana, e é incrível ver seus olhos arregalados de surpresa.
 


Memórias para a vida

Tudo isso para explicar às crianças durante os estudos bíblicos à noite, ao redor de uma fogueira, e de manhã, sentadas a uma grande mesa, que Deus as ama tão ternamente, as mantém em mente, vê e conhece cada uma delas, está e estará com elas em todas as circunstâncias. Michele e Romeu oram para que esses finais de semana sejam tão especiais para essas crianças que elas se lembrem dessa mensagem por toda a vida.

Cobras e Aranhas

Há 15 acampamentos planejados para este ano, e Michele e Romeu estão bem ocupados, especialmente com todos os preparativos. Além de planejar, marcar e comunicar às ONGs as datas e grupos de crianças que podem vir, precisam comprar a comida, preparar os jogos e atividades, e naquela semana, alguns dias antes do acampamento, Johan foi com Romeu limpar novamente a trilha para a cachoeira, a fim de minimizar os riscos de alguém pisar em uma cobra ou aranha grande.... Não é um caminho tão longo assim, mas levaram juntos mais de 10 horas para limpar a trilha novamente. Tal acampamento na bela natureza tropical requer muita manutenção!

Depois do acampamento

E há o trabalho depois de um acampamento, onde eles visitam os grupos de crianças, para incentivá-los e dar-lhes fotos pessoais tiradas durante o acampamento, para que tenham uma memória física.

Eles estão fazendo um ótimo trabalho. Quão grande privilégio temos, de ver nossos filhos – e também os netos, que ajudam – com um ministério tão lindo!

Mais um curso online

Já faz mais de um mês desde que finalizamos outro curso online sobre o trabalho com crianças carentes para um grande grupo de jovens missionários da JOCUM. Foi novamente um grupo internacional de mais de 20 países diferentes. É tão bom poder transmitir os princípios básicos do trabalho com crianças carentes dessa maneira.

Ouro em nossas mãos

Mesmo os outros cursos online tendo sido um grande sucesso, eu realmente não estava muito empolgada com esse novo curso: dando aulas via Zoom por algumas semanas novamente, olhando para uma tela, sentada em uma poltrona dentro da casa, e isso depois de 2 anos de Corona... Como a maioria das pessoas, eu não queria mais estar limitada por uma tela de laptop. Mas quando orei sobre isso, senti que Deus estava me dizendo que tínhamos ouro em nossas mãos; lições e princípios que aprendemos ao longo daqueles 35 anos e que agora podíamos transmitir aos jovens missionários que ainda estavam no início de sua carreira. E assim esse se tornou o melhor seminário online! Tínhamos uma ótima equipe de facilitadores e também tivemos maravilhosos momentos online com os alunos após as aulas, discutindo sobre os conteúdos, tirando dúvidas e orando uns pelos outros. Que encorajamento!
 

Livreto de processamento de trauma para crianças em Ucraniano

Durante esses cursos online também tivemos missionários de países do Leste Europeu e da Ucrânia. O livreto de processamento de trauma, que usamos muito com crianças refugiadas no Iraque e em outros países, agora também foi traduzido para o ucraniano. Estamos conversando com alguns de nossos alunos para ver a possibilidade de podermos começar a ensinar online – ou talvez até mesmo pessoalmente –, e como usar esse material na Bulgária, Polônia e quem sabe em outros países também. (Esse livreto pode ser baixado gratuitamente aqui!)

Encontros e incentivos

Mas antes de voar de volta para a Europa estaremos no Brasil por mais duas semanas. Ainda fazemos parte do grupo de liderança nacional da JOCUM-Brasil. Na próxima semana teremos reuniões com mais de 70 desses líderes, a maioria dos quais conhecemos há muitos anos e estamos ansiosos para reencontrar cada um deles pessoalmente.

Na última semana planejamos visitar algumas casas da base da JOCUM aqui em Belo Horizonte, encontrar antigos e novos missionários, dar estudos bíblicos e encorajar uns aos outros.
 

 

 


Obrigada!

Queremos agradecer a todos pelo apoio nas finanças, orações e encorajamento.

Pontos de Oração
  • Ore pelas crianças das favelas que estiveram fora da escola durante quase 2 anos. Elas agora estão muito atrasadas, e a tentação é grande para não voltar para a escola e assim entrar no mundo das drogas.
  • Ore para que os acampamentos do Lamalma deixem uma impressão profunda e duradoura do amor e da fidelidade de Deus nas crianças.
  • Agradeça a Deus pelo privilégio de vermos e segurarmos nossos filhos e netos novamente em nossos braços.
  • Ore por todas as centenas de alunos que concluíram os cursos online que demos nos últimos 2 anos para trabalhar com crianças carentes. Que os princípios que aprenderam também sejam aplicados em seu trabalho.