Viagem ao redor do mundo

Durante o último seminário online que ministramos para capacitar jovens missionários com vistas ao trabalho com crianças em situação de vulnerabilidade, parece que fizemos uma viagem ao redor do mundo. Foi muito divertido, mas também exigiu muito trabalho! O evento foi realizado em cinco idiomas (inglês, francês, coreano, português e espanhol) e contou com a participação de 225 alunos, que receberam certificados de conclusão da Universidade das Nações.

África

Desta vez, tivemos um grupo muito grande, com mais de 60 alunos de vários países africanos de língua francesa. Todos são jovens missionários que trabalham ou desejam trabalhar com crianças em situação de necessidade. Nós nos divertimos muito e eles demonstraram muito entusiasmo em participar. Além disso, havia um número considerável de alunos de países africanos de língua inglesa, portanto, a África esteve muito bem representada.

Ásia

Um segundo grupo novo e grande era composto por estudantes da Coreia do Sul. Os desafios adicionais aqui foram a grande diferença de fusos horários e o fato de que tudo precisava ser traduzido para o coreano. Os facilitadores locais já trabalhavam nisso há meses; foi bastante emocionante, e um grande sucesso!

Ainda da Ásia, tivemos também outros belos grupos de estudantes, principalmente da Índia, mas também de países menores vizinhos.

As Américas

É claro que, para nós, também é sempre um prazer ministrar aulas em português para o Brasil, alguns países africanos de língua portuguesa e até mesmo para Macau, região chinesa de língua portuguesa. Agora, pela primeira vez, tivemos tradução para o espanhol dos materiais destinados aos países da América do Sul e Central. Isso também foi um grande desafio, mas deu muito certo!

Europa

Também tivemos alunos da Europa, com a Europa do Sul e do Leste bem representadas.

Austrália e Oceania

Mesmo com o desafio extra das grandes diferenças de fuso horário, participaram alunos da Nova Zelândia, Austrália e dos pequenos estados insulares da Oceania.

Toda a glória a Deus.

Correu tudo muito bem, deu tudo certo! Somos gratos a todos que oraram por isso e damos toda a glória a Deus. Às vezes, parecia mesmo uma batalha espiritual. Por exemplo, quando descobrimos, uma semana antes do início do curso, que o cabo de internet estava quebrado sob a nossa rua. Como assim? Felizmente, o problema foi resolvido a tempo.

Resumo da avaliação

Equipe internacional

Somos extremamente gratos à nossa equipe de facilitadores, coordenadores e tradutores, que conta com mais de 60 obreiros! São bons amigos que, sem exceção, amam a Deus e têm um coração voltado para o trabalho com crianças em situação de necessidade. Eles acompanharam os alunos, os encorajaram e fizeram tudo com amor. Que grupo maravilhoso de pessoas!

Uma reunião pelo Zoom com nossos colegas que falam português e espanhol

E ainda não acabou!

Foi um pouco mais de trabalho do que Johan e eu havíamos imaginado; muitas vezes, nos últimos meses, tivemos jornadas de trabalho de 10 a 12 horas. No entanto, quando olhamos para trás e recebemos tantas reações entusiasmadas, ficamos sobretudo gratos por termos podido e sido autorizados a fazer isso.

Refugiados de um campo em Uganda também participaram do treinamento

Segundo e terçeiro modulo

Em junho, esperamos ministrar o segundo módulo do curso online, e em outubro/novembro, o terceiro. Portanto, ainda temos muito trabalho pela frente!

O melhor é que, até o final deste ano, todos esses módulos já estarão disponíveis online em cinco idiomas, para que sejam muito mais fáceis de usar e replicar pelos obreiros.

Visita à Inglaterra

Na semana passada, pudemos relaxar por uma semana na Inglaterra com Johanneke, Jonathan e suas lindas filhas. Que bom poder passar um tempo de qualidade com eles novamente!

3x ETED

Também é muito legal ver que os nossos três netos mais velhos (filhos de Pieter, Johanneke e Michele) estão fazendo ou vão fazer uma ETED (Escola de Treinamento e Discipulado) no próximo ano. Há muito pelo que agradecer!

Agradecemos imensamente por sua solidariedade, orações e doações. É muito especial termos um grupo tão maravilhoso de amigos que nos apoiam e incentivam.

Que Deus os abençoe ricamente! Com carinho! 

Motivos de gratidão e oração:

• Alunos bem-sucedidos: pelos 225 alunos em todo o mundo que se formaram;

• Equipe maravilhosa: pelos 60 facilitadores e tradutores que ajudaram em cinco línguas;

• Oração atendida: pelo cabo de internet ter sido consertado a tempo e pela tecnologia ter funcionado bem;

• Família: pela paz na Inglaterra e por nossos três netos que estão fazendo (ou ainda vão fazer) uma ETED.

Pelo quê oramos:

• Nova força: para que eu e Johan tenhamos energia após os muitos dias longos de trabalho;

• Próximos módulos: pelas aulas online em junho e em outubro/novembro;

• Missionários: Que os 225 alunos sejam uma bênção para crianças necessitadas. 

257 estudantes em todo o mundo estão sendo capacitados para ajudar crianças em situação de vulnerabilidade

 

Nos últimos meses, Johan e eu temos dedicado longas horas diárias em nossos laptops para organizar os próximos seminários on-line. Isso significa muita comunicação nas redes sociais e, em seguida, contato direto com os estudantes.

Desta vez, porém, há também muito trabalho de tradução: para o francês e o espanhol (o que fazemos nós mesmos, com a ajuda da IA) e para o coreano, para o qual contamos com a ajuda de alguns colegas coreanos. Todos os trabalhos de casa, os artigos e as informações para o primeiro seminário já estão disponíveis em cinco idiomas. Uau! 

É muito internacional!

Já foram aceitos 257 alunos, que trabalham com crianças em situação de risco em 58 países diferentes. Cerca de dois terços são missionários da JOCUM – Jovens com uma Missão; os demais são colaboradores de outras organizações missionárias ou de igrejas. Os alunos têm 53 nacionalidades diferentes e, juntos, falam 65 idiomas distintos, alguns dos quais eu nunca sequer havia ouvido falar, principalmente da África e da Ásia. Felizmente, porém, todos podem participar de um dos cinco grupos de idiomas: inglês, francês, coreano, português e espanhol. 

Para garantir que tudo corra bem, conseguimos 60 facilitadores dispostos a ajudar e mais 10 tradutores, para que haja realmente oportunidades de mentoria. Eles também estão espalhados por todo o mundo.

Crianças em risco

Que privilégio poder fazer isso! O Zoom e as salas de aula online do Google oferecem oportunidades maravilhosas para ajudar crianças necessitadas, treinando e encorajando os alunos em seu trabalho e ministério. 

Experiência

Nós mesmos ministramos algumas aulas, mas há também outros professores, muitos com décadas de experiência. Acredito que esse é o grande diferencial dos seminários: todos os professores trabalharam diretamente no campo missionário por anos e estão entusiasmados em transmitir seu conhecimento às próximas gerações. 

Por que fazemos o que fazemos?

Ainda esta semana, li em Efésios 3, versículo 8:

"Somente pela graça de Deus podemos mostrar a outras nações a riqueza inimaginável de Cristo".

É isso que tentamos transmitir em nossas aulas, que se concentram principalmente no trabalho com crianças em situação de vulnerabilidade.

Nossa oração pelos alunos está um pouco mais adiante no capítulo (versículos 16 e 17):

"Peço a Ele que, a partir de sua gloriosa riqueza, conceda a vocês a força interior do Espírito Santo. Oro para que Cristo habite cada vez mais em vocês, à medida que passam a confiar mais nele. Que vocês estejam enraizados no amor de Deus e construam suas vidas sobre ele”.

Vocês também gostariam de orar por eles? O resultado será o seguinte (versículos 18 e 19):

Então, juntamente com todos os crentes, eles verão quão amplo, longo, alto e profundo é o amor de Cristo. Eles o experimentarão e compreenderão que ele ultrapassa o nosso entendimento humano. Assim, todo o seu ser estará cheio de Deus.

E quando me pergunto: como assim? Às vezes, minimizo isso em meus pensamentos, afinal, são "apenas" seminários on-line... Isso pode realmente fazer tanta diferença? No entanto, frequentemente, após os seminários, lemos em e-mails e mensagens que eles transformaram a vida dos alunos. Compreendo, então, que isso não se deve à "sabedoria" de Johan ou à minha, mas a Deus em nós (Efésios 3:20).

Deus pode fazer infinitamente mais do que jamais poderíamos orar ou imaginar. Isso fica evidente pelo poder que opera em nós.

São os cinco pães e os dois peixes, a vara de Moisés, as pequenas coisas que Deus colocou em nossas mãos e que não seremos nós, mas Ele, a multiplicar. Então, também damos graças a Deus, conforme o versículo 21: "A Ele seja dada toda a honra, para todo o sempre, na Igreja, por meio de Jesus Cristo!" 

Data

O primeiro módulo deste ano vai de 13 de abril a 1º de maio. Na sequência, seguirão os módulos 2 e 3.

Querem orar conosco?

• Pelos 257 alunos, para que tenham corações abertos e sejam verdadeiramente equipados para seu trabalho com crianças necessitadas;

• Pelos colaboradores e tradutores, para que tenham sabedoria, unidade e força em tudo o que contribuem;

• Pelas crianças que serão alcançadas, para que experimentem o amor de Deus por meio do trabalho desses alunos;

• Pela parte técnica: para que as conexões de internet sejam estáveis em todos os lugares e nada atrapalhe o ensino;

• Por nós pessoalmente: por saúde, clareza e para não deixarmos passar nada importante;

• Pelo início, em 13 de abril: por paz, foco e pela presença de Deus em cada momento.

Agradecemos por se solidarizarem conosco, orarem por nós e nos apoiarem com suas orações e doações. Juntos, alcançaremos as crianças em situação de risco.

Desejamos a vocês as ricas bênçãos de Deus!

Momentos preciosos e lagartas venenosas

“Vocês vão à minha formatura do ensino médio?", perguntou Igor, nosso neto brasileiro de 18 anos. 

Que privilégio poder participar de uma festa dessas! Com os filhos casados e os netos quase todos morando em outros países, muitas vezes perdemos esses momentos. Por isso, foi ainda mais gratificante podermos celebrar juntos esses momentos tão especiais no Brasil em dezembro.

Uma família ainda maior

Outro momento muito especial foi a grande "reunião familiar" da JOCUM – Jovens com uma Missão, na qual nos reunimos com mais de 800 obreiros. Estávamos lá com nossa filha, Michele, seu marido, Romeu, e seus filhos, Igor e Eva. Ficamos felizes em ver quantos jovens entregaram suas vidas ao Senhor com entusiasmo para serem usados por Ele. 

Ensindo no Brasil

Com Romeu, Michele, Igor e Eva

Um mar de adoração

Deus realmente está fazendo algo grandioso entre os jovens, também no Brasil. Isso ficou ainda mais claro algumas semanas depois, quando em cinco estádios de futebol 250 mil(!) jovens passaram 12 horas louvando a Deus e dedicando suas vidas a Ele em oração. Ah, que maravilha!

Ensindo na JOCUM Holanda, Heidebeek

De volta a casa, na neve

De volta à Holanda, tivemos um Natal maravilhoso com Davi e Dilma, que vieram passar algumas semanas conosco, e com Hannah, nossa neta mais velha, que mora conosco. Somos muito gratos a Deus por esses dias tão bonitos juntos! Tivemos de nos adaptar novamente à mudança de temperatura do Brasil para a Holanda, mas também aproveitamos toda a neve, que deixou tudo tão bonito.

Trabalhando com dedicação

Então, de repente, chegou a hora de trabalhar bastante nos três seminários online planejados para este ano. O que torna tudo ainda mais trabalhoso é que agora esperamos oferecê-los em seis idiomas. Portanto, tudo deve estar não apenas em inglês e português, mas também em francês, espanhol e coreano. A sexta língua é a Libras. As inscrições já estão abertas e os primeiros cem alunos já se inscreveram, mas provavelmente haverá mais.

Um susto...

Na semana passada, ficamos um pouco assustados com uma mensagem do Brasil: Igor, que, durante a grande conferência da JOCUM-Brasil em dezembro, sentiu-se chamado a fazer uma ETED – Escola de Treinamento e Discipulado, e que havia começado há apenas uma semana, teve uma reação alérgica a uma grande lagarta venenosa que caiu em seu braço, sendo internado por causa disso. É nessas horas que sentimos ainda mais a distância dos filhos e netos. 

A IA transformou isso numa imagem bonita!:(

Músculos espirituais?

Os exames indicavam que os músculos de Igor estavam morrendo, enquanto seus "músculos espirituais" eram treinados para confiar mais profundamente em Deus (assim como os de seus pais, os nossos e os do resto da família e amigos!).

Sustentados pela oração

Às vezes, é muito difícil ter que esperar a uma distância tão grande. Mas que bênção termos uma família e um grupo de amigos tão grandes, que se uniram em oração por ele! Somos muito gratos por isso. Tudo acabou bem, ele está se sentindo bem melhor e depois de três dias no hospital, já está de volta à base onde está fazendo sua ETED. Deus é bom.

Olhando para abril

Bem, eu e Johan vamos continuar trabalhando duro nos preparativos e nas traduções para ter o primeiro módulo do seminário online pronto em abril. Poderiam orar por isso também? Para que tenhamos os alunos certos: aqueles que já trabalham com crianças em situação de vulnerabilidade ou planejam fazer isso e que precisam de ajuda. Muitas vezes, são missionários da JOCUM ou de outros movimentos missionários e igrejas que trabalham em locais onde há muita necessidade.

Gratos por estarem conosco

Muito obrigado pela solidariedade e pelas orações de vocês! Com muito amor e as ricas bênçãos de Deus!

Um Natal feliz!!!

  

"Hoje, na cidade de Davi, nasceu o Salvador. Ele é o Messias, o Senhor!”

(Lucas 2:10-11).

Que Deus os abençoe ricamente no Ano Novo e lhes conceda férias 

repletas de maravilhas, esperança e amor.

Johan en Jeannette Lukasse

Unidos pelo Seu chamado! Para treinar, incentivar e construir um futuro para crianças em todo o mundo.

Passamos um tempo maravilhoso em Cartagena, na Colômbia, com mais de vinte alunos entusiasmados da Escola Crianças em Risco. Estavam muito motivados para aprenderem a trabalhar melhor com crianças em situação de risco. Embora nunca tivesse estado na Colômbia, senti-me imediatamente em casa!

O curso durou três meses, o que constituiu uma boa mudança em relação aos seminários online que ministramos regularmente. Johan também se sentiu muito em casa!

De volta ao Brasil

Agora estamos no Brasil e aqui ficaremos até meados de dezembro. Além de muitas visitas, participaremos também numa grande conferência para comemorar os 50 anos da JOCUM (Jovens com uma Missão) no Brasil.

Estamos hospedados na casa de Romeu e Michele e fomos com eles a um acampamento de aventura do Lamalma, que organizaram para crianças de uma comunidade carente. É sempre tão bom ver isso! Todos aqueles rostos sorridentes e, ao final do fim de semana, ouvir: "Este foi o melhor fim de semana da minha vida!" Que bênção!

Planejando o novo ano com mais de sessenta facilitadores

Além disso, também temos tido reuniões online com mais de sessenta facilitadores de todo o mundo. Juntos, estamos preparando três módulos online diferentes, que serão ministrados no próximo ano em inglês, francês, português, espanhol, coreano e Libras (Língua Brasileira de Sinais). É um grande desafio organizar tudo isto! 😊

O nosso objetivo é formar e incentivar jovens que trabalham com crianças em situação de risco. Muitas vezes, são jovens missionários envolvidos com a JOCUM – Jovens com uma Missão, mas cada vez mais igrejas e outras organizações missionárias também participam. Geralmente, trabalham com as crianças mais pobres de todo o mundo.

Um Natal Feliz

Agradeço a todos pela solidariedade, orações, doações, apoio e encorajamento manifestados de todas as formas possíveis.

"Não tenham medo, pois venho anunciar-vos uma boa notícia que encherá de alegria todo o povo: hoje, na cidade de Davi, nasceu o Salvador. Ele é o Messias, o Senhor!" (Lucas 2:10-11)

Uau! Desejamos a todos amor, luz e esperança para o Natal que se aproxima, enquanto celebramos juntos o nascimento do Messias há muito prometido. Desejamos também muitas bênçãos para o Ano Novo!

Pontos de oração:

• Ore pelo nosso tempo no Brasil e pela orientação e proteção de Deus.

• Ore pelos preparativos dos seminários online, que serão realizados em vários idiomas.

• Junte-se a nós em ação de graças pela fidelidade e amor de Deus por nós e pelas crianças necessitadas em todo o mundo.

Ilha da Terra Bomba, Cartagena, Colombia

Ontem chegamos a uma pequena ilha na costa da Colômbia. A Escola Children at Risk de Cartagena, onde missionários são treinados para trabalhar com crianças em situação de risco, nos convidou para dar aulas. Na semana passada, todo o grupo — 27 pessoas — se mudou para esta ilhazinha, onde muitas crianças vivem em grande pobreza.

Aqui não há água encanada, nem coleta de lixo, nem ruas pavimentadas — mas há muita música! Os alunos sempre nos surpreendem com sua flexibilidade; eles se adaptam com tanta facilidade. As aulas desta semana são uma combinação de teoria e prática. Johan está dando a maioria das aulas, e é tão bonito ver o quanto ele tem desfrutado disso.

 

Os alunos vêm de vários países da América do Sul. É maravilhoso ver o entusiasmo deles, a paixão em seguir o Senhor Jesus e o amor pelas crianças. Você poderia orar por nós nesta semana?

Da Polônia à Colômbia: Testemunhos da fidelidade e das bênçãos de Deus em todo o mundo.

"Quero agradecer a vocês. Sinceramente, se não tivéssemos feito recentemente o curso online 'Crianças em risco', provavelmente não estaríamos tão bem-preparados para responder a um pedido urgente de ajuda de uma menina de rua e encontrar a ajuda certa para ela." (Estudante da Polónia)

Recebemos esta e outras reações muito positivas logo após o último curso online. É fantástico ver como o Senhor multiplica os nossos "pães e peixes" e permite que as lições que ensinamos tenham impacto e sejam uma bênção para as crianças necessitadas em muitos e diferentes países.
 

Estávamos apreensivos.

Os cursos estão registados na University of the Nations e, nas últimas semanas, temos trabalhado arduamente para concluir a renovação do registo dos cursos. Foi um trabalho intenso que nos deixou muito apreensivos, mas agora esperamos que, nos próximos dez (!?) anos, esteja tudo bem-organizado.
 

No sul da França, passamos alguns dias com Johanneke, Jonathan e as meninas.

Merci beaucoup... Ah... Como era mesmo?

Fomos convidados para dar aulas durante uma semana no campus da JOCUM em Burtigny, na parte francófona da Suíça. Decidimos transformar a viagem em férias e viajamos de van por toda a França. Duas semanas depois, chegamos a Burtigny.
 

Foi muito bom regressar a uma base da JOCUM, ter "verdadeiros" alunos à nossa frente, fisicamente, e não online. Também pudemos fazer planos com os líderes para a tradução dos nossos cursos para o francês. O francês que aprendemos na escola estava muito enferrujado, então precisamos de ajuda com isso! 😊
 

Passar férias juntos

Após a nossa viagem, os nossos filhos, Dilma e Davi, que vivem numa residência para adultos com necessidades especiais uns 4 quilômetros da nossa casa, vieram passar férias conosco. Foi ótimo passarmos tempo juntos.
 

Somos gratos de ter IA

Agora, estamos novamente ocupados com a preparação dos cursos online para o próximo ano. Entre outras coisas, já estamos traduzindo todo o material para francês e espanhol. É ótimo que a IA também esteja ajudando tanto nisso! 😊

Cartagena, Colômbia

Na Colômbia, um país com muitas crianças em situação de risco, será ministrada, pela primeira vez em 20 anos, uma escola trimestral Crianças em Risco. Esperamos dar aulas lá em outubro.

Depois, seguiremos para o Brasil, onde também daremos aulas e esperamos encontrar muitos amigos. E claro, será maravilhoso estar novamente com Michele, Romeu e as crianças.
 

Sentimo-nos muito abençoados.

Somos gratos pela nossa saúde e por termos a oportunidade de fazer tudo isto. E pelo maravilhoso grupo de familiares e amigos que nos apoia. Sabemos que somos muito abençoados!

Desejamos a todos a mesma bênção. Num mundo cheio de turbulências e problemas que, por vezes parecem insuperáveis, podemos olhar juntos para Deus, conscientes de que Ele nos guia e está sempre conosco.

Que a paz e a graça de Deus estejam convosco!

Pontos de oração:

• Agradeçam ao Senhor pelos belos frutos e pelas reações positivas aos cursos.
• Orem para que as traduções para o francês e o espanhol sejam abençoadas, de modo a alcançar ainda mais pessoas.
• Orem para que haja uma boa preparação e proteção durante as viagens à Colômbia e ao Brasil.
• Orem para que tenhamos força e saúde para continuar esse trabalho.
• Peçam para que as aulas sejam uma bênção para alcançar as crianças necessitadas em todo o mundo.

Notícias nossas

Enviamos este boletim por e-mail, quatro vezes ao ano. Ele também é publicado em nosso blog: https://jjlukasse.blogspot.com/

Mas também oferecemos a opção de receber a carta pelo WhatsApp, onde podemos incluir fotos e pedidos de oração. É um grupo fechado, administrado apenas por mim e Johan.

➡️ Por WhatsApp Por favor clique neste link: 

https://chat.whatsapp.com/L1VXudHPugjCUf1k74LsKv?mode=ems_copy_t

Ou escaneia o codigo de QR: